Homeless students face a daunting task succeeding in school