Doney Vet Clinic serves pets of homeless